МАХАЧКАЛА, 19 апреля – РИА «Дагестан». Литературный вечер, посвященный переводчикам дагестанской поэзии, провели вчера в Театре поэзии в Махачкале.

Как сообщили информагентству в пресс-службе учреждения, мероприятие было приурочено к 85-летию Союза писателей Дагестана.

Перед началом вечера председатель Союза писателей Дагестана Магомед Ахмедов отметил, что на сегодняшний день нельзя представить мировую культуру без работы переводчиков.

«Когда речь идет о переводчиках дагестанской литературы, это особая тема. Именно с них начинались звезды нашей поэзии. В 1930-е годы первые горьковские бригады, которые приехали в Дагестан, – Владимир Луговской, Петр Павленко, Николай Тихонов – открыли Гамзата Цадасу, Сулеймана Стальского, Омарла Батырая, Махмуда для русского читателя. Так сложились добрые традиции перевода дагестанской литературы», – сообщил Ахмедов.

Далее в рамках мероприятия состоялось выступление дагестанских поэтов, среди которых Бийке Кулунчакова, Муса Багомедов, Марина Ахмедова, Сувайнат Кюребекова и другие.