МОСКВА, 29 мая – РИА «Дагестан». В Москве, в Большом зале Центрального Дома литераторов наградили победителей третьего сезона 2025 года Всероссийской общенациональной литературной премии «Гипертекст», среди которых оказались дагестанские писатели. Об этом сообщает пресс-служба Союза писателей РД.
Дагестанские писатели Марина Ахмедова-Колюбакина и Бийке Кулунчакова стали лауреатами премии в номинации «Русский перевод» за поэму «Россия – судьба моя».
Для награждения лауреатов в номинации «Русский перевод» на сцену поднялся ответственный секретарь Правления Союза писателей России Николай Иванов.
Уникальность этой номинации заключается в том, что награду в ней разделяют писатель и переводчик. Бийке Кулунчакова рассказала о чувстве утраты Отчизны в 90-е годы, о чем она и написала поэму «Россия – судьба моя».
Марина Ахмедова-Колюбакина прочитала отрывок из поэмы в своем переводе с ногайского языка. Она также поблагодарила «Литературную газету» за хорошее отношение к многонациональной российской литературе.
Николай Иванов поздравил дагестанских писателей с победой и особо отметил роль Главы РД Сергея Меликова во всемерной поддержке национальной литературы.
Третий конкурсный сезон одной из самых престижных литературных премий России «Гипертекст», учрежденной старейшим периодическим изданием «Литературная газета», традиционно проходит в Центральном доме литераторов. Премия с призовым фондом 5 млн рублей в этом году собрала более 3 тыс. заявок из всех федеральных округов РФ.
Отметим, что проект осуществляется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, а председателем жюри и оргкомитета премии является главный редактор «Литературной газеты», член Совета по развитию гражданского общества и правам человека при Президенте РФ Максим Замшев.
