Накануне, 24 октября, в конференц-зале ректората Дагестанского государственного университета прошел круглый стол на тему «Судьба национальных языков и культур в эпоху глобализации». Как сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза, мероприятие состоялось по инициативе Регионального общественного движения «Конгресс дагестанской интеллигенции».

Открыл встречу председатель Конгресса, ректор ДГУ Муртазали Рабаданов, который в своем приветственном слове к участникам встречи особо отметил важность и актуальность для дагестанцев обозначенной темы.

Заместитель председателя Комитета по науке, культуре и образованию Народного Собрания Республики Дагестан Людмила Авшалумова в своем выступлении отметила, что сегодня наступил период возрождения культурной озабоченности проблемами национальных языков. В качестве проблемы была обозначена и утрата интереса молодежи к своей культуре.  

Был рассмотрен также вопрос статуса национальных языков, должны ли являться национальные языки государственными. По словам Авшалумовой, это спорный вопрос:  ведь 14 из 28 дагестанских языков не имеют письменности, в силу чего не могут быть признаны государственными. Однако это не умаляет необходимости рассмотрения проблем национальных языков. «Это язык нашего дома, язык наших сердец», –  подчеркнула Авшалумова.

Далее с докладом «Национальные языки в полиэтнической среде» выступил декан филологического факультета Шабан Мазанаев.

В своем докладе профессор подчеркнул, что большую роль в формировании идентичности играют родные языки, и привел неутешительную статистику: «Более 90% дагестанцев считают себя россиянами и являются патриотами этой страны, в то время как больше половины остальных граждан, проживающих в России, не считают Дагестан субъектом Российской Федерации».

Решение же языковой проблемы Шабан Мазанаев видит в пересмотре позиций образовательных учреждений. Так, в  ДГУ уже второй год на всех факультетах преподается дагестанская литература, третий год студенты русско-дагестанского отделения филфака ДГУ поощряются двойной стипендией.

В продолжение встречи с докладом «Родные языки – национальное достояние республики» выступил директор Дагестанского научно-исследовательского института педагогики имени А. Тахо-Годи РД Гамидуллах Магомедов. В ходе выступления ни раз подчеркивалась сложность языкового вопроса, связанная с его политизированностью. В пример докладчик привел Закон об обязательном изучении национальных языков во всех образовательных учреждениях, принятый в 2006 году.

«Если мы хотим, чтоб этот закон работал, мы, прежде всего, должны признать, что у нас 28 языков», – отметил Магомедов.

Предложение создать телеканалы на национальных языках озвучил в своем докладе «Проблема сохранения и развития языков Дагестана» директор Института языка, литературы и искусств ДНЦ РАН Магомед Магомедов.

С не менее интересным предложением выступил и главный научный сотрудник Института языка, литературы и искусств ДНЦ РАН Иса Абдуллаев, предложивший в своем докладе «Нормализация терминологии дагестанских  литературных языков» создать терминологический словарь на национальных языках.

«Это необходимое условие для создания языковой практики. Термины надо одеть в национальную одежду», – утверждает Абдуллаев.

После докладов участники круглого стола перешли к непосредственному обсуждению затронутых на встрече вопросов, а также представленных проектов и рекомендаций.