Юбилей Расула Гамзатова собрал представителей библиотечного сообщества на конференции в Махачкале
МАХАЧКАЛА, 6 сентября – РИА «Дагестан». В Национальной библиотеке РД состоялась Всероссийская конференция «Поэтический век Расула Гамзатова» с участием министра культуры РД Заремы Бутаевой.
Участие в мероприятии приняли дочь поэта, директор Музея изобразительных искусств Салихат Гамзатова, гендиректор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда, директор Национальной библиотеки РД имени Расула Гамзатова Али Алиев, а также гости из Москвы, Санкт-Петербурга, Севастополя, Астраханской, Волгоградской, Калужской, Тамбовской, Псковской областей, Ставропольского и Краснодарского краев, Луганской, Донецкой, Удмуртской республик, республик СКФО, Татарстана, Башкортостана, Адыгеи, Калмыкии, Дальнего Востока и Белоруссии.
В своих выступлениях участники конференции неоднократно подчеркивали особую значимость и роль поэтического наследия Расула Гамзатова в отечественной и мировой культуре.
Министр культуры Дагестана Зарема Бутаева поприветствовала участников мероприятия от имени Главы региона Сергея Меликова.
Дочь поэта Салихат Гамзатова в своем выступлении выразила благодарность участникам конференции, сотрудникам библиотек, которые вносят большой вклад в сохранение творческого наследия ее отца.
В рамках мероприятия было объявлено о старте конкурса чтецов произведений Расула Гамзатова среди детей, который проходит в Москве. Также генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда сообщил о завершении работ по переводу и внесению данных о произведениях поэта в каталог Национальной электронной библиотеки. Это позволит представить творчество Гамзатова более широкой аудитории читателей в разных странах.
В ходе мероприятия директор Государственной публичной исторической библиотеки РФ Михаил Афанасьев подчеркнул, что на Кавказе существует огромное количество языков и национальных культур и все они вносят свой вклад в богатство и культуру России и мира.
«В этом отношении Дагестан – уникальное явление. Мы, библиотекари, особенно это ценим, потому что успех нашей деятельности зависит от того, как богата и разнообразна литературная палитра, находящаяся в наших руках», - подчеркнул директор Государственной публичной исторической библиотеки России.
В рамках конференции заместитель гендиректора всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И Рудомино Мигель Паласио рассказал о мероприятиях, проводимых Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы к 100-летию Расула Гамзатова.
«Совсем скоро в Москве стартует фестиваль “ГамзатовФест”. Для участников масштабного проекта запланированы показы фильма “Мой Дагестан. Исповедь” и диктанты на 4 языках народов Дагестана: аварском, лакском, лезгинском и даргинском.
Также запущены конкурсы художественного перевода и иллюстраций на основе поэтических произведений Расула Гамзатова. Издание выйдет в печать до конца года. В нем будут представлены переводы стихотворений на сербский, испанский и восточные языки», – поделился он.
В завершение гости из других регионов передали книги выдающихся писателей и поэтов на разных языках в фонд Национальной библиотеки РД имени Расула Гамзатова.
