... и понятна людям из разных уголков страны. В 20-30-е годы прошлого века многочисленные отечественные издания печатали стихи Сулеймана, его переводили на десятки языков народов Советского Союза.
Героическая судьба его сыновей – Магомед-Юсуфа, похороненного в Керчи, Мусаиба, павшего ...
... Стальский ушел из жизни на пике славы и известности. В те годы его портреты не сходили со страниц журналов и газет страны, а произведения переводились и публиковались на десятках языков народов СССР. В феврале 1936 года народный поэт Дагестана был награжден орденом Ленина.
Одно ...
... оформления документов, бизнес-плана и рассказал о мерах получения поддержки.
Амиргамзы Амиргамзаев, в свою очередь, поинтересовался возможностью перевода собственной типовой птицефабрики с ручного механизма работы на автоматический.
Врио руководителя разъяснил данный вопрос и посетил ...
... Мусайиб Стальский подчеркнул, что стихи его дедушки очень глубокие и осмысленные, в детстве он понимал их совершенно по-другому.
«Иногда при переводе на русский язык смысл стихотворений Сулеймана Стальского, к сожалению, теряется. Он умел простыми словами на своем родном языке ...
... задолженности в досудебном порядке за четыре месяца 2024 года.
Как сообщает пресс-служба компании, это удалось благодаря претензионной работе и переводу 10 тыс. исков в суд. По 5 тыс. делам на сумму свыше 1,25 млрд рублей требования компании были удовлетворены. Тем временем 27, 3 тыс. исковых ...
... казалось бы, простую и привычную услугу, как голосовые вызовы, открывает мобильную связь для пользователей с новой стороны. Впервые у абонента ... ... наш цифровой помощник обзаведется новыми функциями, например, сможет переводить разговор на разные языки в режиме онлайн и давать советы по ...
... 1935 году Сулейман Стальский был избран делегатом на Первый Всесоюзный съезд писателей в Москве. Его поэтическое выступление на съезде, в переводе А. Безыменского, было опубликовано во многих газетах страны.
Выступая на Первом съезде писателей СССР, великий пролетарский писатель ...
МАХАЧКАЛА, 13 мая – РИА «Дагестан».
В Дагестане учреждена премия имени народного поэта РД Сулеймана Стальского, сообщили в пресс-службе главы региона.
Премия будет присуждаться в двух номинациях: авторам талантливых поэтических произведений и переводчикам произведений на языки народов Дагестана.
Один раз в два года на конкурсной основе будут определять лучших среди кандидатов. Обладатели премии получат 150 тысяч рублей.
Кандидатов смогут выдвигать общественные объединения, вузы, редакции газет и...
МАХАЧКАЛА, 12 мая – РИА «Дагестан».
Туроператоров Дагестана предупредили о тщательных проверках перед летним периодом. Об этом заявил Глава Дагестана Сергей Меликов.
Руководитель региона предупредил, что начало туристического сезона будет сопряжено с интенсивной проверкой всех туристических объектов в каждом муниципальном образовании, по результатам которой, в том числе, будет дана оценка и работе туроператоров, и деятельности органов муниципальной власти.
Отдых как для гостей республики, так и...
... Абдулжан Алиев провел совещание руководителей подведомственных учреждений и структурных подразделений администрации по обсуждению вопроса перевода административных регламентов предоставления муниципальных услуг на цифровой формат.
Как сообщает пресс-служба администрации ...
... комиссии онлайн переводить деньги между своими счетами в разных банках в пределах 30 млн рублей в месяц. Об этом информагентству сообщили в ЦБР.
Переводы можно будет совершать по номеру счета через мобильные приложения, в личном кабинете на сайте банка, а также по номеру своего телефона через Систему быстрых платежей (СБП).
Новые правила ...
... этнокультурного развития народов республики.
К конкурсу допускаются материалы, опубликованные на русском языке или языках народов Дагестана (с переводом) в муниципальных и республиканских СМИ, а также в блогах и других интернет-изданиях в период с 1 января по 20 июня 2024 года. Объем публикации ...
Новый культурный сериал
«Всё ОК»
(16+) не только признается в любви к Санкт-Петербургу, но и помогает лучше узнать Северную столицу. Всем, кто впервые собирается в этот город или хочет глубже его понять, нужно обратить внимание на QR-коды, которые появляются в сериале, если в кадре возникла достопримечательность.
Проект «Всё ОК» создан «Студией Видеопрокат» Сергея Бондарчука и Алексея Киселева совместно с «НМГ Студией», компанией «Продакшн 360» и при поддержке Института развития интернета (АНО...
... своем выступлении куратор проекта, зам. гендиректора Национального музея РД имени А. Тахо-Годи Заира Кильдеева рассказала, что «гульмендо» в переводе с тюркского означает «мой цветок».
«В композиции набивного рисунка этого шелкового платка основной массив составляют цветочные ...
... поля с искусственным покрытием и волейбольной площадки обратился Камиль Мурзабеков. Данный вопрос на контроле у парламентария.
По вопросу перевода с факультета на факультет в Дагестанском государственном университете обратилась Патимат Хабирахманова. По данному вопросу будет ...
... узнать историю различных блюд и попробовать лакомства.
Открывая мероприятие, глава района Магомед Эльдерханов отметил, что «Шатлыкъ» в переводе с кумыкского языка означает «радость».
«Я желаю всем участникам и жителям района радости, мира, здоровья. И пусть традиции и культура ...
Руководство Правительства РД ежемесячно будет переводить однодневный заработок на счет фонда помощи семьям погибших участников СВО «Все вместе». Об этом сегодня рассказал Председатель ...
... нехватки учебников в республике за счет использования оцифрованных материалов из подсистемы «Библиотека МЭШ». Кроме того, РИС ЭОД обеспечит перевод государственных услуг в сфере образования в электронный формат.
Запуск системы позволит повысить доступность образования для учащихся ...
... подписания договоров по требованию адвоката денежные средства за земельные участки в полном объеме были выплачены покупателями путем перевода на его банковский счет. В установленный указанными договорами срок адвокат свои обязательства по заключению договоров купли-продажи ...
МАХАЧКАЛА, 9 апреля – РИА «Дагестан».
В целях культурно-просветительского и патриотического воспитания детей и молодежи Лакский государственный музыкально-драматический театр имени Э. Капиева представил спектакли школьникам и студентам республики.
21 марта в рамках проекта «Мастера сцены – жителям Дагестана» в Доме культуры села Башлыкент Каякентского района для учащихся СОШ Лакский музыкально-драматический театр представил постановку «Легендарный комдив» М. Шахманова. Постановку посмотрели 200 человек...
... ключевых фраз, это может дать ему дополнительные возможности добиться своих противоправных целей. Как минимум у них будет возможность одобрить перевод средств с банковской карты. Система банка отреагирует на ключевые фразы, что позволит подтвердить перевод денег", - подчеркнул ...
... – 34-летнего жителя Краснодарского края, который в содеянном сознался и рассказал, что таким товаром вовсе и не владел. Получив денежный перевод от покупательницы, он перестал выходить с ней на связь.
По данному факту собран материал для принятия процессуального решения, заключили ...
... другим видам народных промыслов.
После чего делегаты осмотрели пещерный комплекс «Салатау», получивший название «Нохъо» (с аварского языка переводится как «пещера»).
Представители исламских стран дали высокую оценку туристической локации, отметив созданные условия для комфортного ...
... и витринах таких надписей как, например, "coffee", "fresh", "sale", "shop", "open". При этом предлагаемые нормы об обязательном переводе и соблюдении параметров идентичности текстов и информации на русском языке и на иных языках не будет распространяться на фирменные ...
... частью МТК «Север – Юг».
Так, по его словам, в целях развития федеральной автомобильной дороги Р-217 «Кавказ» ведется капремонт 7 участков с переводом их в 4-хполосное движение и разделением встречных транспортных потоков общей протяженностью 77 км. Для взаимосвязи всех элементов ...
МАХАЧКАЛА, 3 апреля – РИА «Дагестан».
Дирекция по реализации инфраструктурных программ Дагестана (подведомственное учреждение Минстроя РД) внедрила информационную систему управления проектами.
Мониторинг на всех этапах, полный отход от бумажных носителей и автоматическое управление строительными проектами – все это стало возможным в Дагестане за счет внедрения Информационной системы управления проектами (ИСУП). В результате заказчики могут сопровождать исполнение проектов на каждом этапе – планирования...
... табасаранцев на российском уровне, его произведения – портрет нашего народа. Он внес большой вклад в дагестанскую литературу, только лишь его перевод табасаранского фольклора открыл душу табасаранского народа всему миру», – сказала Сувайнат Кюребекова.
Она также подчеркнула, в ...
... ней обсудят литературное наследие поэта, язык и стиль его произведений, изучение творчества Сулеймана Стальского в вузе и школе, проблемы перевода его лирики, а также вопросы изучения языков народов Кавказа и их литературу как источника формирования национальной идентичности....
... республиканской периодической печати на лезгинском, позже на русском языке и языке народов Дагестана. Стихи, написанные поэтом, не единожды переводились на русский язык и издавались в России. В свое время их можно было встретить в таких популярных периодических изданиях, как «Известия» ...
... Жители села Эльбок временно прикреплены для получения медицинской помощи к ГБУ РД «Цунтинская районная больница». Рассматривается вопрос о переводе учащихся школы данного села в другую образовательную организацию.
Ситуация с ликвидацией последствий схода лавины, а также соблюдение ...
... Федерации.
«Цель изменений – это унификация процедуры согласования, перепланировки и переустройства. И, конечно же, ускоренный процесс перевода жилого помещения в нежилое и наоборот. Также обновлено само понятие “перепланировка”. Теперь практически любые изменения при ...
... конфискацией изготовленных изделий, продукции, оборудования и сырья.
С 1 апреля также вступят в силу изменения, касающиеся перепланировки и перевода жилого помещения в нежилое. В первую очередь упрощается перевод жилого помещения в нежилое и обратно. Теперь перепланировкой будет ...
... будут завершены этапами: в 2024 году планируется завершить работы на 34,5 км, в 2025 году – на 28 км, а в 2026 году – на 80 км. Основной объем работ по переводу в четырехполосное исполнение приходится на Республику Дагестан, где планируют отремонтировать 5 участков дорог общей протяженностью ...
... кодексе РФ и закон
«О государственной регистрации недвижимости».
Прежде всего нововведения затронут перепланировку помещений в домах, перевод жилых помещений в категорию нежилых (и наоборот) и другое.
Замруководителя Управления Росреестра по Дагестану Рашидхан Абдуллаев ...
... Федерация РД по савату была создана и зарегистрирована в республике почти год назад. «Сават» или, как его еще называют, французский бокс, в переводе означает «старый, удобный ботинок» – новый для Дагестана вид единоборств. Данным видом спорта в Махачкале занимаются более 40 юношей ...
... тем, что осужденные из заработанных средств погашают исковые обязательства по алиментам, возмещению причиненного материального ущерба, переводят деньги своим семьям, родителям. Из данных средств также производится оплата их содержания и уплачиваются налоги в бюджет республики....
... состоялось совещание по вопросу реализации инвестиционного проекта «Техническое перевооружение, расширение заготовительного производства и перевод производственных мощностей АО “Завод им. Гаджиева”».
Напомним, что данный проект реализуется в целях перевода промышленной зоны ...
... расширенный перечень документов. Теперь, кроме заявления, паспорта, документа об окончании автошколы, нужно будет передать СНИЛС и нотариальный перевод паспорта, в случае его выдачи другим государством.
Неудачно прошедшим практический экзамен три раза следующая сдача будет доступна ...
... с различными просьбами: помочь с покупкой косметологического аппарата, по оформлению социальных выплат и т.д. За каждую просьбу подруга переводила озвученные мошенницей суммы.
Обещая помочь, но не имея возможности выполнить взятые на себя обязательства, она ввела потерпевшую ...
... проекта – открыть миру богатое народное творчество Дагестана, а именно самоцветы сказок нашего края через осуществление их художественного перевода на русский и иностранные языки (английский, китайский, немецкий, французский языки).
«Участие в конкурсе было захватывающим и увлекательным ...
... Tooba.
В месяц Рамадан 18 благотворительных фондов объединили усилия в мобильном приложении Tooba для сбора пожертвований. С 11 марта по 10 апреля ... ... 200 млн рублей, что является значительным увеличением по сравнению с переводами на сумму свыше 137 млн рублей, совершенными через Tooba в Рамадан ...
... РНП. Также поставщики пользуются правом на обращение в суд с целью затягивания времени для получения возможности исполнения контракта и перевода его на этап «исполнение завершено».
Законопроектом предлагается дополнить статью 104 частью, в которой будет предусмотрено, что ...
Премьера 13-серийного драмеди
«Всё ОК»
(16+) состоится в онлайн-кинотеатре Wink.ru 20 марта 2024 года, а после сериал выйдет на телеканале СТС. Проект создан «Студией Видеопрокат» Сергея Бондарчука и Алексея Киселева совместно с «НМГ Студией», компанией «Продакшн 360» и при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»).
Сможет ли петербургский гид, живущий в мире событий и персонажей из прошлого, справиться с младшими сестрами, оставшимися без мамы? Ироничная история о семье, любви и взрослении...
... рассказы.
В 1931 году в журнале «Красный Дагестан» впервые был опубликован его рассказ «Приговор приведен в исполнение».
Помимо этого, он переводил стихи дагестанских поэтов, в том числе и Сулеймана Стальского, с которым был в дружеских отношениях. В последующем он написал цикл ...
... обслуживания и защиты — 76, мусора/свалок/ТКО — 55. Все обращения были переданы профильным ведомствам.
Так, жители поселка Шамхал попросили не переводить педиатров из Шамхальской амбулатории в городскую поликлинику № 5. По их словам, переезд усложнит выезд из поселка в город с больными ...
МАХАЧКАЛА, 10 марта – РИА «Дагестан».
Председатель Правительства РФ Михаил Мишустин подписал распоряжение, согласно которому МЧС получит 17,7 млрд рублей из резервного правительственного фонда. Документ размещен на официальном интернет-портале правовой информации.
Деньги должны компенсировать средства, которые субъекты потратили в 2023 году на размещение эвакуированных из сектора Газа.
Средства получат Дагестан, Чечня, Ингушетия, Карачаево-Черкесия, Калужская, Липецкая, Московская, Тверская и Челябинская...
МАХАЧКАЛА, 7 марта – РИА «Дагестан».
Праздничный концерт лезгинской культуры «Гатфарин Авазар», что в переводе означает «Мелодии весны», состоялся большом зале Русского драмтеатра. Об этом информагентству сообщили в пресс-службе Даггосфилармонии....
... террористической деятельности).
«Установлено, что с января по июнь 2021 года Абдулкеримов, разделяя идеологию радикального ислама, осуществил шесть переводов денежных средств на платежные реквизиты, предоставленные членом международной террористической организации ''Хайат Тахрир аш-Шам'',...
... 5 марта – РИА «Дагестан».
Население республики по-прежнему продолжает доверять мошенникам, которые представляются сотрудниками банка, переводя сотни тысяч рублей на их счета.
Преступники действуют дистанционно, звонят потерпевшим и выдают себя за сотрудников банковских ...