... «Дагестан».
Студентка факультета иностранных языков Дагестанского государственного университета Румина Касимова с работой «Способы перевода английских имен на русский язык» стала призером Всероссийского конкурса от Минпросвещения «Мой вклад в величие России». Об этом ...
МАХАЧКАЛА, 11
июля
– РИА «Дагестан».
В Минимущества региона обсудили вопрос перевода сельскохозяйственных земель в разряд промышленных. Об этом информагентству сообщили в пресс-службе ведомства.
В мероприятии приняли ...
... разработке тарифов и опций. Наши абоненты не только сами пользуются мобильным интернетом на максимальных скоростях, но и могут бесплатно ... ... за пределами крупных населенных пунктов.
Компания также продолжает переводить частотные диапазоны, выделенные для сетей второго и третьего ...
... миллион рублей.
Российские издатели приглашаются к участию в сезоне 2024 года и с 1 июня по 1 октября 2023 г. имеют возможность получить грант на перевод произведений финалистов и лауреатов премии в номинациях «Литература» и «Детская литература».
В шорт-листе номинации «Литература» ...
... когда банковской картой расплачиваются сначала в Дагестане, а через пару часов на Филиппинах. В таких случаях банк может приостановить перевод и обратиться к клиенту с вопросом: «Совершал ли он такую-то операцию?». Поэтому перед дальней поездкой клиенту имеет смысл предупредить ...
Цикл семинаров-практикумов по вопросам художественного перевода поэтических произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, на русский язык и на национальные языки, прошел 17-18 ...
Народный поэт Дагестана Марина Ахмедова удостоена всероссийской литературной премии за лучший художественный перевод «Словес связующая нить», сообщили РИА «Дагестан» в Союзе писателей республики.
Торжественная церемония вручения Всероссийских ...
... одного банка? На эти вопросы даст ответы Система быстрых платежей (СБП). Это один из ключевых проектов Банка России. Граждане могут совершать переводы по номеру мобильного телефона в любой банк – участник СБП, причем не только в будние дни, но даже в праздничные и выходные.
Главный плюс Системы быстрых ...
... использования вашей платежной карты до момента уведомления об этом банка, не возмещаются.
В целях безопасности держателям карт не следует переводить и зачислять деньги в ответ на просьбы, поступающие с незнакомых номеров. Также не рекомендуется набирать на мобильном устройстве цифровые команды, назначение которых вам неизвестно.
В случае потери мобильного телефона необходимо сразу обратиться ...
...
Вместе с тем клиенты все чаще используют «Мобильный банк» для совершения денежных переводов. Только за первые три месяца 2014 года общая сумма «мобильныхпереводов» превысила 363 млн рублей.
Услугу «Мобильный банк» можно подключить через банкомат, информационно-платежный терминал Сбербанка ...
... простую, удобную услугу, ставшую для многих наших клиентов необходимой. К настоящему моменту сервис доступен практически каждому обладателю мобильного телефона из числа абонентов российских операторов как федеральных, так и региональных», – отметил директор управления платежей и переводов Сбербанка России Игорь Мамонтов.
Растет и популярность программы «Спасибо от Сбербанка». Только за последний месяц к ней присоединилось ...
МАХАЧКАЛА, 26 февраля – РИА «Дагестан».
Отечественные банки активно развивают системы трансграничных переводов в национальных валютах. Так, по данным ВТБ, на данный момент розничным клиентам доступны переводы средств в 17 стран, а до конца года ...
МАХАЧКАЛА, 7 декабря – РИА «Дагестан».
В ДГУ подвели
итоги конкурса на лучший перевод произведений народного поэта Дагестана Расула Гамзатова на английский язык. Об этом информагентству сообщили в пресс-службе вуза....
Систему синхронного перевода презентует 17 марта Аварский музыкально-драматический театр имени Гамзата Цадасы, сообщили РИА «Дагестан» в театре.
В этот вечер ...
....
Какие задачи стоят перед ЦБ
Он напомнил, что президент РФ уже подписал закон, направленный на обеспечение бесперебойности денежных переводов в РФ и предусматривающий создание национальной платежной системы (НПС) с участием Банка России. Сейчас, по словам Моисеева, перед ...
... комиссии онлайн переводить деньги между своими счетами в разных банках в пределах 30 млн рублей в месяц. Об этом информагентству сообщили в ЦБР.
Переводы можно будет совершать по номеру счета через мобильные приложения, в личном кабинете на сайте банка, а также по номеру своего телефона через Систему быстрых платежей (СБП).
Новые правила ...
... возможность использовать средства со счета по мере необходимости.
Эффективно управлять своими финансами: следить за доходами, расходами и переводить деньги близким людям, оплачивать услуги ЖКХ и экономить на процентах, поможет удобное мобильное приложение СберБанк Онлайн. Там же получатель пенсии найдет много всего полезного на все случаи жизни. В сервисе «Поступления» ...
... имя. Это значительно упрощает процесс перечисления денежных средств: достаточно отправить на номер 900 команду с указанием имени и суммы перевода (например, МАМА 500), а для оплаты мобильной связи – команду со словом «ТЕЛ», указанием имени и суммы перевода (ТЕЛ МАМА 100).
Сегодня более 2,5 млн клиентов Северо-Кавказского ...
... этапов. Сначала сервис будет охватывать половину наиболее востребованных у клиентов финансовых услуг: просмотр баланса карт и счетов в ВТБ, перевод денег через СБП, пополнение счета мобильного телефона. Затем появится оплата по QR-коду и возможность сформировать QR-код, история операций, переводы между своими счетами, пакетная ...
... клиенты все чаще используют возможности «Мобильного банка» для совершения денежных переводов. По сравнению с прошлым годом количество таких «мобильных» переводов выросло в шесть раз – с 50 тыс. до 317 тыс. операций в год.
Всего на сегодняшний день его услугами активно пользуются свыше 630 тысяч ...
МАХАЧКАЛА, 23 января – РИА «Дагестан».
МегаФон на треть увеличил скорость мобильного интернета в 24 регионах страны, реализовав программу рефарминга – перевода частот, задействованных в сетях связи 2G и 3G, в современный стандарт LTE. Такая модернизация позволяет без дополнительных ресурсов ...
МАХАЧКАЛА, 20 января – РИА «Дагестан».
МегаФон на треть увеличил скорость мобильного интернета в 24 регионах страны, реализовав программу рефарминга — перевода частот, задействованных в сетях связи 2G и 3G, в современный стандарт LTE. Такая модернизация позволяет без дополнительных ресурсов ...
... иным способом, устанавливает вредоносное ПО. Таким образом, злоумышленники получают контроль над телефоном клиента и посредством услуги «Мобильный банк» переводят денежные средства на телефонные номера или банковские карты.
«Передача банковских карт третьим лицам в случае ее использования ...
... акции позволит тем нашим клиентам, которые еще не успели этого сделать, не только оценить преимущества автоматического пополнения баланса мобильного телефона, но и получить за это приятный бонус. Услуга “Автоплатеж” стала еще выгоднее», – отметил директор управления платежей и переводов Сбербанка Игорь Мамонтов.
На данный момент услугой уже пользуются более 4 миллионов клиентов Сбербанка – абонентов Мегафона....
... свадьбу. Он уехал, мы продолжили общение и вскоре он поспросил денег в долг на обратную дорогу», – делится Зухра.
Но как только она осуществила перевод денежных средств связь с женихом прервалась – ни звонков, ни сообщений.
«Через неделю ко мне домой пришли сотрудники правоохранительных ...
... платежной системе», которые подготовлены при участии Банка России.
«Последняя редакция законопроекта предусматривает, что банки, исполнившие перевод на мошеннический счет, должны будут вернуть клиенту всю сумму в течение 30 дней с момента получения от него заявления. По трансграничным ...
МАХАЧКАЛА, 25 июня – РИА «Дагестан».
Сбербанк с 1 июля этого года вводит комиссию в размере 1,25% за переводы на карты других банков через их приложения или сайты. Об этом говорится на официальном сайте финансовой организации.
«Сейчас мы ...
Органы государственной власти и местного самоуправления получат право принимать решения о временном переводе работников на удаленную занятость в случае чрезвычайных обстоятельств. Об этом говорится в поправке к законопроекту об особенностях ...
МАХАЧКАЛА, 29 сентября – РИА «Дагестан».
Банк России продлил сроки перевода пенсионеров на карты «Мир» до конца 2020 года. Об этом сообщили информагентству в пресс-службе Пенсионного фонда республики.
Отметим,...
... садоводства Минсельхозпрода РД Ахмеда Расулова и начальника УСХ Хасавюртовского района Идриса Загалова ознакомились с реализацией программы перевода агросектора на технологическую основу.
Посетили ООО «Вымпел 2002», где его руководитель Загир Боташев ознакомил с хозяйственной ...
... обратился еще один заявитель из Махачкалы – Расул Мухтаров. Он попросил выяснить причины, почему Сбербанк взымает процент за внутренние переводы между физическим лицами, находящимися в одной республике. «Во время самоизоляции все кому-то, естественно, помогают финансово, в ...
... По итогам Конгресса его участниками было принято Обращение.
Кроме того, в рамках мероприятия состоялась официальная презентация издания перевода смыслов Корана на русском языке «Калям Шариф. Перевод смыслов», подготовленного Духовным управлением мусульман Республики Татарстан....
МАХАЧКАЛА, 9 июня – РИА «Дагестан».
Поэтический вечер «Искусство перевода», посвященный переводчикам Расула Гамзатова, прошел вчера в Театре поэзии Махачкалы, сообщили информагентству в пресс-службе театра....
... рассмотрит это требование в течение 10 дней и вынесет решение.
«Кроме того, будет уточнен алгоритм согласования оборудования входа для перевода помещения из жилого в нежилое. С учетом того, что это действие не является уменьшением общего имущества или его присоединением, ...
Курсы повышения квалификации экскурсоводов и гидов-переводчиков по специфике работы в условиях проведения массовых мероприятий стартовали 31 октября в махачкалинском филиале Российского государственного университета туризма и сервиса, сообщили РИА «Дагестан» в министерстве по туризму и народным художественным промыслам республики.
Заказчиком дополнительной образовательной программы повышения квалификации экскурсоводов и гидов-переводчиков выступило Минтуризма Дагестана для получения новой компетенции...
Министерство по туризму и народным художественным промыслам планирует создать единый реестр экскурсоводов с последующей их аттестацией, сообщил первый заместитель главы ведомства Виталий Демченко на семинаре по вопросам подготовки экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников в Москве. Семинар был организован Федеральным агентством по туризму в рамках проекта «Общенациональная система подготовки и повышения квалификации специалистов индустрии туризма».
Виталий Демченко выступил...
... поэзии в Махачкале, сообщили РИА «Дагестан» в учреждении.
Марина Ахмедова читала стихи русских классиков, свои собственные произведения и переводы дагестанских и зарубежных поэтов. В ее исполнении звучали Александр Пушкин, Сергей Есенин, Александр Блок, Борис Пастернак, Марина ...
... опубликован также «Частотный словарь Унсури». Это первый авторский частотный словарь в мировом востоковедении.
В 1970 году Османов приступил к переводу Корана. Он завершил впервые в стране комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием ...
Минэкономразвития России подвело итоги мониторинга качества перевода услуг в электронную форму на Едином портале государственных и муниципальных услуг. В мониторинге участвовало 83 субъекта Российской ...
... несуществующую страницу в интернете. Ниже мы приводим оригинальный текст отрывка, указанного интервью Джелилова газете «Мусават», и его перевод.
Отрывок оригинала на азербайджанском языке:
– Prospektin yenidən qurulması üçün pulu kimə veriblər?
– Camaat bilir ki, Azərbaycan rəhbərliyi həmin prospektin yenidən tikilməsi ...
Падение рубля представляет серьезную угрозу для экономик девяти стран, зависящих от денежных переводов своих граждан, работающих в России, пишет The Guardian.
Как сообщает газета со ссылкой на данные Всемирного банка, в целом эти страны ...
"Почта России" расширяет географию срочных денежных переводов "Форсаж". Как сообщили в пресс-службе ведомства, теперь переводы можно осуществлять не только по России, но и в страны СНГ: ...
...
"Мы будем принимать более короткий вариант, который устанавливает московское время UTC +3. Отсчет по зонам, привязан к московскому времени. Перевод времени не осуществляется. 26 октября происходит перевод на час назад. На этом мы останавливаемся", - прокомментировал он одобренную ...
... конференцию, Сефер Алиев отметил, что минкомсвязи республики совместно с компанией ОАО «Ростелеком» была проделана огромная работа по переводу государственных и муниципальных услуг в электронный вид. Он сообщил, что в 2013 году проведена работа по тиражированию 23 наиболее ...
ОАО «Дагестанская энергосбытовая компания» запускает процедуру перевода части потребителей электрической энергии Каспийска, находящихся на обслуживании ООО «Каспэнергосбыт», на прямые расчеты с гарантпоставщиком....
... накопительной части трудовой пенсии страховые взносы в размере 6% тарифа, им следует подать заявление о выборе УК либо НПФ. При этом, как и раньше, при переводе пенсионных накоплений в негосударственный пенсионный фонд гражданину необходимо заключить с выбранным НПФ соответствующий договор ...
Краснодарский краевой суд сегодня, 17 декабря, оправдал перевод смыслов Священного Корана на русский язык автора Эльмира Кулиева, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Совета муфтиев России.
...
... состоится презентация сборника произведений классика мировой литературы Расула Гамзатова «Вучах умӗнче» (У очага) на чувашском языке в переводе народного поэта Чувашии Валери Тургая. Предисловие к книге написал народный поэт Чувашии Юрий Семендер.
Расул Гамзатов (1923-2003) ...
10 сентября в с. Гуниб прошел республиканский фестиваль народного творчества «Белые журавли», посвященный 90-летию со дня рождения Р. Гамзатова, в котором приняла участие и делегация из Кизлярского района. Об этом РИА «Дагестан» сообщили в пресс-службе администрации муниципалитета.
Организатором мероприятия выступили министерство культуры РД, Республиканский Дом народного творчества, а также администрация, управление культуры МО «Гунибский район».
По словам организаторов праздника, целью его...