"
Популярное

Поиск

Новости

В Дагестане проходят «Большие гастроли» Салаватского драматического театра
... «Случай в селе», а также с русским спектаклем «Семья вурдалака» и детским спектаклем на аварском «Къвариг1ун буго гьой» («Требуется собака») со синхронным переводом.
Изменен: 16.Apr.2024
ВТБ разработал будущий 3D-образ своего голосового помощника
МАХАЧКАЛА, 8 ноября – РИА «Дагестан». ВТБ в рамках форума инновационных финансовых технологий Finopolis – 2023 представил визуализированный облик будущего цифрового банковского помощника. Как сообщили информагентству в пресс-службе кредитной организации, в качестве 3D-аватара был выбран женский образ с именем Тамара. На стенде ВТБ впервые состоялась демонстрация CБП-переводов, совершенных с помощью Тамары, которая объединила в себе голос, визуальный персонаж и навык финансового помощника. Прототип...
Изменен: 08.Nov.2023
Гастроли табасаранского театра прошли в Республике Татарстан
... «Постановки театра на гастролях, кроме спектакля для детей, который поставлен как на табасаранском, так и на русском языке, сопровождались синхронным переводом на русский язык. Все спектакли табасаранского театра прошли при полных залах в Атнинском татарском драматическом театре. Татарские ...
Изменен: 09.Jun.2023
Изощренные войны: количество кибератак на российские компании увеличилось
... ситуации приходится разрабатывать новые продукты, системы, чтобы защищать информационную безопасность... ... интернет-магазина. Пользователям порекомендовали не переводить общение с продавцом в другие сервисы... ... активно развивается и количество открытых вакансий синхронно растет. Мы всегда находимся в поиске...
Изменен: 25.May.2023
Гастроли татарского театра прошли в Дербенте
... Об этом информагентству сообщили в пресс-службе Государственного табасаранского драматического театра. Каждый спектакль сопровождался синхронным переводом на русский язык для того, чтобы все зрители смогли прикоснуться к татарскому театральному искусству. «Программа “Большие гастроли” ...
Изменен: 02.May.2023
Спектакль режиссера Дмитрия Павлова показали в Лезгинском театре
... театр со спектаклем «Женитьба» планирует отправиться на гастроли в Махачкалу, где зрители смогут увидеть постановку на лезгинском языке с синхронным переводом на русский.
Изменен: 05.Mar.2023
Спектакль «Женитьба» режиссера Дмитрия Павлова представит Лезгинский театр в рамках проекта «Культура малой родины»
... театр со спектаклем «Женитьба» планирует отправиться на гастроли в Махачкалу, зрители смогут увидеть постановку на лезгинском языке с синхронным переводом на русский язык.
Изменен: 01.Mar.2023
Премьера спектакля «Смешные истории» состоялась в Аварском театре
... «Юбилей», часть из которых показали на аварском языке. Туристы, пришедшие на премьеру по «Пушкинской карте», смотрели постановку в наушниках с синхронным переводом. В пресс-службе отметили, что следующий показ спектакля состоится в новом театральном сезоне.
Изменен: 22.Jun.2022
Премьера спектакля по мотивам Чингиза Айтматова прошла в Махачкале
... бегущий краем моря», поставленного по мотивам одноименной повести Чингиза Айтматова. Премьера прошла на кумыкском языке и сопровождалась синхронным переводом на русский. Как сообщили информагентству в пресс-службе Минкультуры РД, премьеру посетила глава ведомства Зарема Бутаева. Постановка ...
Изменен: 05.Mar.2022
Поступления в консолидированный бюджет Дагестана в 2021 году увеличились на 9 млрд рублей
... Председателя Правительства Российской Федерации. 29 ноября 2021 г. утверждена система мер по снижению доли «теневой» экономики в субъектах. Предполагается ... ... законодательства, согласно которому переплаты по указанным налогам переводятся в счет уплаты транспортного налога», – отметил Омаров. ...
Изменен: 26.Jan.2022
Общественный совет при Минкультуры РД подвел итоги за прошедший год
... премьерных спектаклях.⠀ Также члены совета поднимали вопросы, касающиеся подачи заявок на гранты, и обсуждали проблемы, связанные со сложностью синхронного перевода в национальных театрах. ⠀​⠀ В план работы Общественного совета при Министерстве культуры РД на 2022 год решено включить следующие ...
Изменен: 12.Jan.2022
Республиканская конференция «Социально-экономическое развитие Республики Дагестан» прошла в Махачкале
... пространственному развитию республики, сохранению природной среды. А без формирования земельно-имущественного комплекса, налогооблагаемой базы и системы энергоснабжения региона в правовом русле, поступательное развитие Республики Дагестан вовсе не представляется возможным», – подчеркнул ...
Изменен: 29.Sep.2021
В Дагестане стартовал II Международный фестиваль национальных театров
... вопрос как же дагестанский зритель сможет понять спектакли на национальных языках, директор ответил, что постановки будут сопровождаться синхронным переводом через индивидуальный наушник. Гл. режиссёр театра подчеркнул, что по праву подобный международный фестиваль проходит в одном ...
Изменен: 28.Sep.2021
Сергей Меликов обозначил главные задачи по развитию туризма в Дагестане
... обновлению законодательной базы. Будет разработан новый, современный закон о туризме, в рамках которого внедрят новые госстандарты. Сама система управления туризмом пройдет цифровизацию. О важности информационного продвижения туристического бренда Дагестана и сопровождения ...
Изменен: 26.May.2021
В Лакском театре проходит фестиваль национальной драматургии
... сценические занавесы: «Парту Патима», «Черный день», «Волчья свадьба» и «Хан Муртазали». Кроме того, за время проведения фестиваля будет введена система синхронного перевода. Благодаря чему постановки театра могут посмотреть и те, кто не владеет лакским языком.
Изменен: 02.Feb.2021
Владимир Васильев: «Перевод Каспийской флотилии улучшит жизнь людей»
... возведён новый и современный госпиталь, который Минобороны передало системе здравоохранения Дагестана. Кроме того, главное военно-строительное ... ... всего 46 тысяч рублей. Президентом РФ была так же поставлена задача, чтобы перевод флотилии не только не ухудшил, а улучшил социальную, коммунальную ...
Изменен: 28.Jul.2020
В Дагестане открылся Международный фестиваль национальных театров прикаспийских государств
... дружбе, счастье, сострадании и других жизненных ценностях. Спектакль прошел на татарском языке, но каждый зритель получил устройство для синхронного перевода. В конце народный артист России, председатель Союза театральных деятелей Дагестана Айгум Айгумов вручил почетным гостям подарки,...
Изменен: 23.Apr.2019
В Правительстве Дагестана обсудили строительство автомобильных газонаполнительных компрессорных станций
... претендовать на субсидирование до 30 % расходов. «Развитие инфраструктуры газозаправочных станций должно быть синхронизировано с работой по переводу автотранспортных средств на использование компримированного природного газа в качестве моторного топлива, для обеспечения загрузки ...
Изменен: 15.Apr.2019
Табасаранский театр представит махачкалинцам спектакль «Крепость»
... легенда о семи братьях, в которой говорится о борьбе табасаранского народа с иранскими завоевателями. Постановка будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык. По словам директора театра Алимурада Алимурадова, зрители увидят захватывающую постановку о мужестве и трусости,...
Изменен: 10.Apr.2019
GPS и ГЛОНАСС хотят перевести на единый стандарт времени
Операторы глобальных навигационных спутниковых систем рассматривают возможности перехода к единому стандарту времени,... ... навигационных спутниковых систем», — отметили в НИИ. Как полагают эксперты, перевод на единое время необходим, так как сейчас время на борту спутников ...
Изменен: 24.Jun.2018
Россельхозбанк запустил мобильный банк для бизнеса
... клиенты могут создавать, подписывать и отправлять платежи, осуществлять переводы между своими счетами, формировать выписки по счету, заказывать ... ... позволяет просматривать историю операций по счету, проведенных в обеих системах дистанционного банковского обслуживания РСХБ, а также подписывать ...
Изменен: 07.Jun.2018
Зарема Бутаева: «Культура – живой организм, она не живет в замкнутом пространстве»
... году, после реконструкции, было открыто здание, в котором располагается Государственный ансамбль песни и танца «Дагестан», установлена система синхронного перевода в Аварском, Лакском и Кумыкском театрах. В 2016 году в историческое здание, после капитального ремонта, был перенесен Национальный ...
Изменен: 24.Mar.2018
Дагестанские журналисты обсудили меры по сохранению национальных языков и пропаганде их изучения
... языках. Основные программы должны быть направлены на детскую аудиторию в виде мультипликационных фильмов. Также необходимо создать студию синхронного перевода. Нужно с чего-то начинать», – предложил Башаев. И. о. ректора Дагестанского института развития образования Гамзат Джамалудинов ...
Изменен: 17.Nov.2017
В Махачкале подвели итоги республиканского конкурса IT-проектов «DagITstan»
... проект «Робототехника-Кавказ» Эльвиры Темирхановой. В номинации «Лучший IT-проект» победу одержал Руслан Кахриманов с проектом «Мобильная система синхронного перевода». Приложению Шамиля Караева для стабилизации изображений на смартфоне досталось второе место. А проект Гамида Абдурахманова «Time ...
Изменен: 15.Jun.2017
Россельхозбанк запустил новую систему дистанционного банковского обслуживания
... совершать широкий спектр базовых операций, в том числе проводить платежи, переводить денежные средства, управлять вкладами, работать с кредитами ... ... обработки электронных документов – доработали ряд информационных систем банка, чтобы обеспечить их синхронную работу с новой технологической платформой, а также некоторые ...
Изменен: 23.Nov.2016
Культура как фактор развития Дагестана
... выше плана. Именно при поддержке Главы Дагестана и министерства культуры республики в Аварском, Лакском и Кумыкском театрах установлена система синхронного перевода, что, без сомнения, помогло привлечь аудиторию в национальные театры. Человеческий капитал в культуре В отрасль привлекаются талантливые ...
Изменен: 01.Oct.2016
Итоги муниципального этапа олимпиады учителей русского языка подвели в Бабаюртовском районе
... и литературе. Учителям предложили вспомнить историю языка, сделать синхронный и диахронный анализ слов, проанализировать исторически родственные ... ... постановку ударения в словах вызвало наибольшие затруднения. А вот с переводом древнерусского текста справилось большинство участников ...
Изменен: 29.Mar.2016
Муниципальный этап олимпиады учителей русского языка провели в Гумбетовском районе
... поколения применительно к языку и литературе. Учителям предложили сделать синхронный и диахронный анализ слов, проанализировать исторически родственные ... ... языка и литературы. Одним из заданий было написание сочинения ЕГЭ. С переводом древнерусского текста справилось большинство участников ...
Изменен: 29.Mar.2016
Доходы учреждений Минкультуры Дагестана в 2015 году выросли на 30%
... достопримечательностей республики. При поддержке Главы Дагестана и министерства культуры республики в Аварском, Лакском и Кумыкском театрах установлена система синхронного перевода. Глава Минкультуры Дагестана остановилась и на таком вопросе, как оценка эффективности деятельности республиканских учреждений ...
Изменен: 16.Feb.2016
Турецкий телеканал «ТРТ» снимает широкоформатный фильм о народах Дагестана
... съемочной группы будет проходить в течение месяца, после чего фильм о Дагестане покажут турецкому зрителю, и, как выразились гости, возможно, в синхронном переводе на английском и русском языках для зрителей других стран.
Изменен: 16.Nov.2015
Рамазан Абдулатипов принял участие в торжественной церемонии открытия Соборной мечети в Москве
... оборудованный по последнему слову техники конференц-зал с кабинами для синхронного перевода. Кроме того, в мечети установлены семь скоростных лифтов, мониторы для ведения трансляций, новейшая система очистки воздуха, кондиционеры. Теперь здесь в комфортных условиях ...
Изменен: 23.Sep.2015
"Впечатляющим" назвали греческие журналисты парад Победы в Москве
... — так оценивали ведущие прохождение колонн и военной техники на параде. Выступление президента России Владимира Путина было передано с синхронным переводом. В течение почти двух часов известный греческий журналист Димитрис Лиацос подробно рассказывал о ходе торжественной церемонии,...
Изменен: 09.May.2015
Систему синхронного перевода презентуют в Аварском театре
... Дагестана Рамазана Абдулатипова и министерства культуры республики Аварский театр стал первым учреждением, где в феврале была установлена система синхронного перевода. Благодаря этой системе, не знающий аварского языка может посетить любую постановку театра, ведь проблема языкового барьера теперь ...
Изменен: 15.Mar.2015
В Дагестане прошел II Фестиваль интеллектуальных игр «TeamMind»
... В рамках ЧГК знатоки Дагестана сражались с игроками по всему миру в синхронном турнире «Кубок весей-2014» Бауманского клуба знатоков. Третий ... ... течение них мы отыгрываем несколько турниров, подводим итоги. Турнир в переводе на русский означает “Коллективный разум”, а значит – умение ...
Изменен: 30.Dec.2014
Дагестанский детско-юношеский хореографический ансамбль «Имамат» в Санкт-Петербурге отметил шестилетие
... реализовывать...». Назвав ансамбль возвышенным именем «Имамат», что в переводе означает «государство», он действительно выполняет важную ... ... мастерством блистали старшеклассники. Юноши и девушки показали великолепную синхронность, четкий ритм, большую артистичность. А шикарные костюмы,...
Изменен: 05.Dec.2014
В Магарамкентском районе улучшают качество работы перевода муниципальных услуг в электронный вид
... совещание у главы муниципального района Фарида Ахмедова по вопросам перевода муниципальных услуг, оказываемых администрацией района, а также ... ... и по вопросам реализации возможности использования информационной системы, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе администрации муниципалитета....
Изменен: 02.Dec.2013
Бадрижат Магомедгаджиева: «Участие Лакского театра в Волковском фестивале – важная страница в истории театра»
... которые уже работали в этом спектакле, поставленном на сцене Волковского театра, и журналисты, театроведы. Спектакль шел на лакском языке с синхронным переводом, но это нисколько не мешало восприятию аудитории. По завершении спектакля его создатели получили много хороших откликов зрителей ...
Изменен: 27.Sep.2013
Лакский театр выступил на XIV Волковском фестивале в Ярославле
... лучшую режиссуру», «За лучшую женскую роль» и «За лучший спектакль фестиваля». Драма, поставленная Асланом Магомедовым, была представлена с синхронным переводом. Эпицентром драмы были эмоции, где значим каждый звук – опрокидываемый в порыве ненависти стул, скользнувшая по щеке слеза, звонкая ...
Изменен: 23.Sep.2013
Р. Абдулатипов встретился с главами трех МО
... театре необходимо подумать также о представителях других национальностей и предложил установить соответствующую технику для отображения синхронного перевода на русский язык. На встрече с главой Хивского района Бейдуллахом Мирзоевым главным образом обсуждалось сельское хозяйство района....
Изменен: 10.Jul.2013
Сортировать по релевантности | Отсортировано по дате