Новейшие технологии преподавания арабского языка в ДГУ получили высокую оценку во Франции
Заведующий кафедрой арабской филологии и руководитель Центра арабистики при факультете востоковедения ДГУ Г. Тикаев выступил участником от России на Седьмой Международной конференции, проходившей во французском городе Лилле.
Конференция проводилась Институтом гуманитарных наук им. Авиценны Ибрахим Бушквати (Франция) при поддержке и сотрудничестве с Европарламентом, Исламской организацией по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО), Институтом арабского мира в Париже. На конференцию, помимо участников из Франции, приехало более ста представителей из двадцати пяти стран – Европы (Италия, Нидерланды, Германия, Швейцария и т.д.), Турции и арабских стран (Иордания, Магриб, Алжир, Йемен, ОАЭ, КСА, Ливия и др.).
Г. Тикаев выступил с докладом на тему «Новые обучающие средства и современные информационные технологии в преподавании арабского языка в Дагестанском государственном университете». Некоторые положения его доклада (например, о путях и средствах достижения образовательных целей при использовании современных технологий) были высоко оценены участниками.
В частности, достаточно легкий и эффективный метод изучения арабского языка, предложенный Г. Тикаевым, отметил представитель из Нидерландии Садык Аалили – главный менеджер и преподаватель «Alifba education» по инновационным и креативным методам преподавания арабского языка. Метод преподавания арабского языка с помощью пособия по домашнему чтению, изданного Г. Тикаевым в 2012 году и представленного на заседании секции «Современные методы и стратегии в преподавании арабского языка», наглядно показал, насколько он эффективен и помогает преподавателю быстро достичь хороших результатов успеваемости студентов, изучающих арабский язык. Суть метода состоит в том, что студент, набрав на компьютере размещенные в списке литературы пособия-указатели URL (Uniform Resource Locator – Единый указатель ресурсов), может легко выйти через глобальную сеть Интернет на сайты спутниковых каналов, вещающие на арабском языке. Студент, просматривая и прослушивая на компьютере этот материал, а также следя за текстом по пособию, достигает лучших результатов по аудированию арабского текста. Данная идея показалась интересной и заманчивой ряду других участников. В частности, преподаватель арабского языка Института гуманитарных наук им. Авиценны Ибрахим Бушквати (г. Лилле, Франция) выразил желание вести свои занятия арабского языка по этому пособию.
По итогам конференции были выработаны рекомендации, суть которых сводится к следующим основным моментам: одобрить план реализации европейских стандартов и спецификаций, касающихся учебных программ и методов обучения арабскому языку для неговорящих на нем; признать высокую роль арабского языка и его преподавания как фактора интеграции культур и народов в Европе, особенно в том, что Европа сегодня имеет около 15 миллионов арабских граждан, проживающих в Европе, или европейцев арабского происхождения; обратить внимание на важную роль арабского языка в культурном диалоге между народами, как языка науки и цивилизации, а также языка исламского вероучения; сделать особый акцент на особенностях новейших интерактивных форм преподавания арабского языка в Европе для неговорящих на нем.
В ходе дискуссий и обсуждений с участниками конференции Г. Тикаев поднимал вопрос о возможностях и перспективах сотрудничества ДГУ с университетами арабских стран, с целью проведения языковых стажировок студентов-арабистов. Как известно, сегодня ДГУ имеет тесные связи с университетами Ирана и Турции и до 2010 года университет имел хорошие отношения с Асьютским университетом (АРЕ). Однако, волна «арабских революций», которая прокатилась по всем арабским странам, в том числе и по АРЕ, осложнила положение и в этой стране, и соответственно дагестанские студенты-арабисты сегодня пока не имеют возможности проходить стажировку.
Институт гуманитарных наук им. Авиценны (Франция) не исключает возможности научного сотрудничества с ДГУ по изучению проблем арабской филологии и мусульманской культуры и готов встретить дагестанскую делегацию у себя. Недавно ДГУ получил предложения о сотрудничестве от университетов Ирака и Йемена. Руководство ДГУ сейчас изучает эти предложения – так же, как в ближайшее время будет изучать предложения, полученные на сегодняшний день от участников конференции во Франции. Так, например, Институт изучения и проведения исследований в области арабизирования (всех сфер жизни арабов) при Университете Мухаммеда Пятого – ас-Сувисси (Марокко, Рабат), Алжирский университет, а также Центр эффективного изучения арабского языка «Ал-Айн» из Абу Даби (Объединенные Арабские Эмираты), предлагают свое сотрудничество с ДГУ по обмену студентами.
