Антологию дагестанской поэзии XVIII-XX веков презентовали в ДГУ
МАХАЧКАЛА, 14 апреля – РИА «Дагестан». Презентация книги «Антология дагестанской поэзии XVIII – начала XX века» прошла в «Точке кипения» ДГУ. Над созданием сборника работали специалисты кафедр дагестанских языков и литератур народов Дагестана и Центр исследования литератур народов Дагестана ДГУ, сообщили информагентству в пресс-службе вуза.
С выпуском книги авторов поздравили ректор университета Муртазали Рабаданов, декан филологического факультета, доктор филологических наук Шабан Мазанаев и приглашенные гости. Участники круглого стола обсудили важность изучения родных языков и дагестанской литературы в республике.
«Подобного рода антологии очень важны и ценны для нашей культуры. В многонациональном Дагестане важно, чтобы каждая народность имела представление о духовных ценностях своих соседей, земляков, а эти духовные ценности хранит в себе литература. Антология такого рода выпускается в Пятигорске, и на их опыте мы видим значимость таких письменных памятников. Давайте продолжать работу во благо нашей культуры и любить нашу литературу вместе», – призвал Муртазали Рабаданов.
Декан филологического факультета Шабан Мазанаев подчеркнул, что ДГУ – единственный вуз, где на всех факультетах с 2013 года изучается дагестанская литература. О содержании антологии рассказали профессор кафедры дагестанских языков Муса Багомедов и директор Центра исследования литератур народов Дагестана Хадижат Алиева.
В антологию вошли произведения наиболее ярких представителей дагестанской поэзии XVIII – начала XX века – периода, переломного для литератур народов Дагестана, их зарождения, становления и начала расцвета. К оригинальным текстам даны подстрочные переводы на русский язык и биографические справки об авторах приведенных произведений. Отбор поэтических произведений проведен с учетом актуальности их тематической направленности, поднятых проблем и художественной ценности текстов.
